DSC0955 

 

 

Compagnia Menhir  

 

 

  

GENESI

 

  

 

credits 

 

progetto e coreografia/project and choreography GIULIO DE LEO

con/with SERENA FACCHINI/ERIKA GUASTAMACCHIA, ANTONIO SAVOIA

musiche di ed eseguite da/music by PINO BASILE, GIUSEPPE DORONZO

disegno luci/light design ANTONIO LONGO

cura del progetto/project care MARINA PESCHETOLA

produzione/production COMPAGNIA MENHIR/TALOS FESTIVAL 2019/20

con il sostegno di/with the support of ALTOFEST Matera Basilicata 2019 

in collaborazione con/in collaboration with sistemaGaribaldi_Bisceglie

foto/photos CINZIA CANTATORE

 

 

  

scheda/artistic sheet

 

Nessuna coppia mitica all’origine di future generazioni.

Nessun giardino terreno su cui segnare confini e proprietà.

Due danzatori in domanda, l’uno verso l’altro, dialogano nello spazio, 

fino a concentrarlo e consumarlo. Fino a quando il solo movimento possibile è lo sguardo.

 

I corpi sono chiamati a smussare i propri confini e a orientarsi nello spazio per generare relazione e senso. Il discorso si dipana fluido e dinamico, scandito da vicinanze, pause, attraversamenti e sospensioni. GENESI si muove verso l’orizzonte storico e culturale mediterraneo e s’interroga sulle dinamiche dei flussi e sulla relazione con lo spazio abitato, come spazio di attraversamento/accoglienza e di proprietà/resistenza. Tutto accade in uno spazio circolare, un luogo che raccoglie e che chiama a raccolta, in cui essere osservati e da cui guardare al mondo. Un cerchio dai confini immateriali, permeabili e sonori, custodito dai due musicisti.

 

 

 

No mythic couple at the origin of future generations. 

No earth garden on which marking limits and estates.

Two dancers generate fluid dynamics, crossings, pauses and suspensions.

The bodies dialogue in the circular space, until exhausting and centralising it.

Until the only possible movement is just watching. 

 

Bodies are called to smooth their borders and orient themselves in space to generate relationship and meaning. The choreographic speech unfolds fluid and dynamic, marked by proximity, pauses, crossings and suspensions. GENESI moves towards the historical and cultural Mediterranean horizon and questions the dynamics of flows and the relationship with the inhabited space, as a space for crossing / welcoming and ownership / resistance. Everything happens in a circular space, a place that gathers and calls to gather, in which to be observed and from which to look at the world. A circle with immaterial, permeable and sound boundaries, cared by the two musicians.

  

 

 

promo outdoor version                            full indoor version

 

 

  

 

MENHIR DANZA

coreographer and company

 

 

PINO BASILE e GIUSEPPE DORONZO

musicians

 

  

 

 GENESI 

dossier